国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和8年06月24日配信）
2026/06/24 (Wed) 12:00
国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和8年06月24日配信）
■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■
ヨロブン、アンニョンハセヨ！
韓国国際交流員のペ・ジュヨンです。
春も終わって梅雨の時期ですね。
私は雨が苦手ですが、雨の日に家で雨の音を聞きながらゆっくり過ごすのが好きです。
ボーッとしたり、映画を見たり、本を読んだり、音楽を聴いたりして雨の日を楽しんでいます。
ちなみに雨の日にいつも聴いている曲は、ビートルズの「イエスタデイ(Yesterday)」です。
そして外出するときは、靴下が濡れないように必ずレインブーツを履いています。
そういえば、日本と同じく韓国にも梅雨があります。
韓国語で梅雨のことを「장마(チャンマ)」と言いますが、「長い雨」という意味だそうです。
また梅雨時のことを「장마철(チャンマチョル)」と言います。
韓国の梅雨は、6月下旬に梅雨入りし、7月下旬頃に梅雨明けを迎えます。
日本の梅雨に比べて期間は短いですが、短期間で激しい雨が一気に降る特徴があります。
特に、ソウル市内を流れる「청계천(清渓川・チョンゲチョン)」と「한강(漢江・ハンガン)」は、
増水する可能性があるのでとても危ないそうです。
そして梅雨時は、高温多湿な日が続くため、食中毒にもかかりやすいです。
特に、生ものや常温で販売されている食べ物に対して注意が必要です。
夏の韓国旅行を考えているかたには、梅雨が明けたら計画を立てることをおすすめします。
もし旅行中に突然の雨に出会った場合は、次の方法で観光をお楽しみください。
・チヂミを食べる：韓国では雨の日にチヂミを食べる文化があります。雨の音がチヂミを焼く音に似ていることや雨で外出しづらい日に家にある材料で手軽に作れることが由来とされています。ちなみにマッコリとの相性が抜群です！
・ロッテワールドに行く：アトラクションやパレードなど屋内施設が充実しています。大人から子供まで満喫できるエンターテイメントがたくさんあるので、一日中楽しむことができます。
・韓国式サウナ「チムジルバン」に行く：お風呂、サウナ、休憩スペース、食堂、仮眠室を備えた施設です。のんびり過ごすことができます。
カムサハムニダ！( ´∀｀ )
ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。
《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235
青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html
■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■
ヨロブン、アンニョンハセヨ！
韓国国際交流員のペ・ジュヨンです。
春も終わって梅雨の時期ですね。
私は雨が苦手ですが、雨の日に家で雨の音を聞きながらゆっくり過ごすのが好きです。
ボーッとしたり、映画を見たり、本を読んだり、音楽を聴いたりして雨の日を楽しんでいます。
ちなみに雨の日にいつも聴いている曲は、ビートルズの「イエスタデイ(Yesterday)」です。
そして外出するときは、靴下が濡れないように必ずレインブーツを履いています。
そういえば、日本と同じく韓国にも梅雨があります。
韓国語で梅雨のことを「장마(チャンマ)」と言いますが、「長い雨」という意味だそうです。
また梅雨時のことを「장마철(チャンマチョル)」と言います。
韓国の梅雨は、6月下旬に梅雨入りし、7月下旬頃に梅雨明けを迎えます。
日本の梅雨に比べて期間は短いですが、短期間で激しい雨が一気に降る特徴があります。
特に、ソウル市内を流れる「청계천(清渓川・チョンゲチョン)」と「한강(漢江・ハンガン)」は、
増水する可能性があるのでとても危ないそうです。
そして梅雨時は、高温多湿な日が続くため、食中毒にもかかりやすいです。
特に、生ものや常温で販売されている食べ物に対して注意が必要です。
夏の韓国旅行を考えているかたには、梅雨が明けたら計画を立てることをおすすめします。
もし旅行中に突然の雨に出会った場合は、次の方法で観光をお楽しみください。
・チヂミを食べる：韓国では雨の日にチヂミを食べる文化があります。雨の音がチヂミを焼く音に似ていることや雨で外出しづらい日に家にある材料で手軽に作れることが由来とされています。ちなみにマッコリとの相性が抜群です！
・ロッテワールドに行く：アトラクションやパレードなど屋内施設が充実しています。大人から子供まで満喫できるエンターテイメントがたくさんあるので、一日中楽しむことができます。
・韓国式サウナ「チムジルバン」に行く：お風呂、サウナ、休憩スペース、食堂、仮眠室を備えた施設です。のんびり過ごすことができます。
カムサハムニダ！( ´∀｀ )
ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。
《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235
青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html