国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和8年05月27日配信）

■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■

ヨロブン、アンニョンハセヨ！
韓国国際交流員のペ・ジュヨンです。

だいぶ暖かくなりましたね。お花見は楽しめましたか？
私は合浦公園で桜を、りんご公園でりんごの花を、そして鰺ヶ沢町で菜の花を見ましたが、
春を満喫できてとても幸せです( ´∀｀ )

韓国も日本と同じく四季があり、厳しく長い冬のため、春が一番人気のある季節です。
気温が上がってポカポカとした暖かさを感じられることも、色んな花を楽しめることも、
この時期にしか味わえないグルメを楽しめることも大きな魅力だと思います。

韓国で「春の花」といえば、
桜(벚꽃)・レンギョウの花(개나리)・ツツジの花(진달래)・菜の花(유채꽃)ですが、
特に「レンギョウの花(개나리・ケナリ)」は、桜と並んで春の訪れを告げる代表的な花で、
街中を黄金色に染めるほど親しまれています。

「개나리(ケナリ)」の名前の由来は、ユリの花に似ていることから、
「ありふれた」や「小さい」を意味する接頭辞の「개(ケ)」と、
ユリの花を意味する「나리(ナリ)）」が組み合わさったそうです。

数多くの花の名前をすべて覚えるのは難しいので、
今回は「レンギョウの花(개나리・ケナリ)」だけしっかり覚えてみましょう。
ちなみに種類に関係なく、「花」のことは韓国語で「꽃(コッ)」と言いますが、
ここで花に関する面白い韓国語表現をいくつかご紹介します！

・꽃미남(コンミナム）：花美男(イケメン) ・꽃미녀(コンミニョ）：花美女(美女)

・꽃샘추위(コッセムチュウィ)：花を嫉妬する寒さ(冬が春に咲く花を妬んで居座るような一時的な寒さ)

・꽃길만 걷자(コッキルマン コッチャ）：花道だけを歩こう(「これからは辛い道を避け、幸せな人生(＝花道)だけを歩んでほしい」という意味の応援の言葉)

カムサハムニダ！( ´∀｀ )


ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。


《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235

青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html