国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和5年12月20日配信）
2023/12/20 (Wed) 12:00
国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和5年12月20日配信）
■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■
年末年始なんてない！
1月2日から始業式？
台湾の年越しと新年の抱負について
ダゲホー（皆さんこんにちは）、
台湾出身の国際交流員、
呉 詠心（ウ ヨンシン）です。
今年も残りわずかとなりました。
皆さんはどのように年越しする予定でしょうか。
以前のメルマガでも紹介しましたが、
台湾では日本みたいに長めの年末年始の休み期間がありません。
2月頃の旧正月を過ごすからです。
年越しのカウントダウンイベントは
全国各地で開催され、一番人気なのは
台北101のでしょう。
12月31日→1月1日の年越しは、
花火を見る以外に、
特にやることがなく、
1月2日から始業するので、
年末年始は、ただの祝日ですね。
ちなみにこの時に、よく
「新年新希望（シンネンシンシーワン）」
という言葉が友達のSNSに出てきます。
その意味は「新年の抱負」です。
台湾も、新しい一年に向けて、新しい目標を設定しますね。
一方、旧正月も過ごすため、
例えば、1月1日に抱負を設定しても、
旧正月までまだスタートしていなければ、
改めて旧正月からカウントすることも可能ですね（笑）
私の「新年新希望」はどちらかというと、
より多くの市民に母国の面白い文化を届けたいです。
そのため、今年の年越しは青森で過ごす予定です。
なぜなら、年末には市内で台湾を紹介する
巡回展「台湾を知りたいわん」を開催しますから！(´ ∀ ` *)
↓さて、ここからは展示会の情報です↓！
一つ目は「台湾を知りたいわん＠青森駅」
で、現在、青森駅東西自由通路の西口側にて開催されています。
いつものパネル展ではありますが、
今回は台湾の豆知識、観光地やグルメなど、新たに豊かな紹介コンテンツを作って、
4回に渡って展示内容を入れ替えます。
二つ目は「台湾を知りたいわん＠浅虫」です。
会場は「浅虫がっちゃんこセンター」。
かつて永井久慈良餅店があった建物です。
展示内容は、台湾文化を紹介する
パネルのほか、大人気のビン釣りや
麻雀ビンゴのゲームも設置します。
ゲームを体験していただいた来場者は、
何かもらえるかもしれません？！
また、飲食店のご協力で、今回は特別に
apricotさんと蛍火醸造さんと連携して、
それぞれの店にてパネルを展示します！
※12月28日まで
冬ではありますが、浅虫を街歩きしながら、
南国の気分で異文化に触れ合うのは、
いかがでしょうか。
年末年始にご都合が良いかたや、
近所にいらっしゃる市民の皆さん、
ぜひお越しくださいませ！
【台湾を知りたいわん＠青森駅】
会場：青森駅東西自由通路の西口側
会期：現在展示中～2024年2月20日（火）
■豆知識編：12/1～21
■観光地編：12/22～1/11
■グルメ編：1/12～2/1
■観光地編：2/2～2/20
【台湾を知りたいわん＠浅虫】
会場：浅虫がっちゃんこセンター（海扇閣の向かい側）
会期： 12月23日（土）～2024年1月3日（水）10：00～15：00
※連携会場は各店舗の営業時間に準じます。
「台湾を知りたいわん」展を含め、青森市が主催する異文化理解講座・イベントの詳細は、市のHPからご覧いただけます：https://www.city.aomori.aomori.jp/shiseijouhou/aomorishi-konnamati/kokusai-kouikikouryuu/ibunkarikaikouza/index.html
それではみなさん、
よいお年を！へば来年！
ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。
青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html
○携帯サイト「青森市mini」
http://www.city.aomori.aomori.jp/koho-kocho/keitai-mini/top/mailmagazine.html
-編集・発行---------
企画部広報広聴課
青森市中央1-22-5
TEL:017-734-5106
--------------------
■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■
年末年始なんてない！
1月2日から始業式？
台湾の年越しと新年の抱負について
ダゲホー（皆さんこんにちは）、
台湾出身の国際交流員、
呉 詠心（ウ ヨンシン）です。
今年も残りわずかとなりました。
皆さんはどのように年越しする予定でしょうか。
以前のメルマガでも紹介しましたが、
台湾では日本みたいに長めの年末年始の休み期間がありません。
2月頃の旧正月を過ごすからです。
年越しのカウントダウンイベントは
全国各地で開催され、一番人気なのは
台北101のでしょう。
12月31日→1月1日の年越しは、
花火を見る以外に、
特にやることがなく、
1月2日から始業するので、
年末年始は、ただの祝日ですね。
ちなみにこの時に、よく
「新年新希望（シンネンシンシーワン）」
という言葉が友達のSNSに出てきます。
その意味は「新年の抱負」です。
台湾も、新しい一年に向けて、新しい目標を設定しますね。
一方、旧正月も過ごすため、
例えば、1月1日に抱負を設定しても、
旧正月までまだスタートしていなければ、
改めて旧正月からカウントすることも可能ですね（笑）
私の「新年新希望」はどちらかというと、
より多くの市民に母国の面白い文化を届けたいです。
そのため、今年の年越しは青森で過ごす予定です。
なぜなら、年末には市内で台湾を紹介する
巡回展「台湾を知りたいわん」を開催しますから！(´ ∀ ` *)
↓さて、ここからは展示会の情報です↓！
一つ目は「台湾を知りたいわん＠青森駅」
で、現在、青森駅東西自由通路の西口側にて開催されています。
いつものパネル展ではありますが、
今回は台湾の豆知識、観光地やグルメなど、新たに豊かな紹介コンテンツを作って、
4回に渡って展示内容を入れ替えます。
二つ目は「台湾を知りたいわん＠浅虫」です。
会場は「浅虫がっちゃんこセンター」。
かつて永井久慈良餅店があった建物です。
展示内容は、台湾文化を紹介する
パネルのほか、大人気のビン釣りや
麻雀ビンゴのゲームも設置します。
ゲームを体験していただいた来場者は、
何かもらえるかもしれません？！
また、飲食店のご協力で、今回は特別に
apricotさんと蛍火醸造さんと連携して、
それぞれの店にてパネルを展示します！
※12月28日まで
冬ではありますが、浅虫を街歩きしながら、
南国の気分で異文化に触れ合うのは、
いかがでしょうか。
年末年始にご都合が良いかたや、
近所にいらっしゃる市民の皆さん、
ぜひお越しくださいませ！
【台湾を知りたいわん＠青森駅】
会場：青森駅東西自由通路の西口側
会期：現在展示中～2024年2月20日（火）
■豆知識編：12/1～21
■観光地編：12/22～1/11
■グルメ編：1/12～2/1
■観光地編：2/2～2/20
【台湾を知りたいわん＠浅虫】
会場：浅虫がっちゃんこセンター（海扇閣の向かい側）
会期： 12月23日（土）～2024年1月3日（水）10：00～15：00
※連携会場は各店舗の営業時間に準じます。
「台湾を知りたいわん」展を含め、青森市が主催する異文化理解講座・イベントの詳細は、市のHPからご覧いただけます：https://www.city.aomori.aomori.jp/shiseijouhou/aomorishi-konnamati/kokusai-kouikikouryuu/ibunkarikaikouza/index.html
それではみなさん、
よいお年を！へば来年！
ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。
青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html
○携帯サイト「青森市mini」
http://www.city.aomori.aomori.jp/koho-kocho/keitai-mini/top/mailmagazine.html
-編集・発行---------
企画部広報広聴課
青森市中央1-22-5
TEL:017-734-5106
--------------------