国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和7年12月17日配信）
2025/12/17 (Wed) 11:00
国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和7年12月17日配信）
■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■
Hallo iedereen！（ハロー、イデレーン）皆さん、こんにちは！
ベルギー国際交流員のマリーです～
これがもう今年最後のメルマガです。2025年はもうすぐ閉幕となりますね～
12月は過去1年間の振り返りに最適だと思いませんか？
振り返ってみたら、どんな一年でしたか？
癒しの一年？勇気を持って新しいことに挑戦した一年？
大切に思っている人との道が分かれた一年？新たな愛が芽生える一年？
どんな年であっても、それでいいです。それはあなたに必要な一年でした。
もし何もなかったごく普通の一年だったと思っている人がいるとしたら、その人に伝えたいのは、
落ち着いて、もう一度ゆっくりと、じっくりと考えてみてほしいということです。
そうすれば、２０２５年の核心となるテーマがきっと思い浮かぶでしょう。
ネガティブであっても、ポジティブであっても、過去１年に感謝しましょう。
毎年同じように、来年の目標を立てています。しかし、いつもと違うのが
その目標を誰にも教えないことです。
記事で読みましたが、誰かに自分の目標を伝えたら、
目標について話すことだけで脳の中に達成感が沸いているようです。
まだ何もしていないのに、もう達成したぞと感じているせいで、
目標を実際に達成するまで頑張る気にもうならないようです。
結果として、決意を果たさないままで終わります。
言い換えれば、目標のことを発表すると、達成率が減少します。
だから今年は、それを防ぐために、全てを秘密にしておくことに決めました。（笑）
東京での中間研修、滋賀での翻訳・通訳研修や様々な派遣で、年末がとても忙しかったです。
しかし、楽しみにしていることがあったからこそ頑張れました。
それが、クリスマスを家族と一緒に祝いにベルギーに帰ることです。＾＾
クリスマスのディナーを考えるだけで、お腹がすいてきます。
特にデザートが楽しみです。毎年お母さんがベリー、マスカルポーネと
ビスコッティ・サヴォイアルディのトライフルを作ってくれます。
おしゃれだなと思いませんか？まさにその通りです。（笑）
私が二番目に好きなデザートです！
一番目は毎年誕生日のためにお母さんが作ってくれるチョコレートのケーキです。
心を込めて作ってくれるから、やっぱりお母さんの料理が最も美味しいですね～
クリスマスと言えば、今年は家族で手作りプレゼントのシークレットサンタをやります。
私は今回お父さんにプレゼントをあげないといけないです。
お父さんにプレゼントをあげるのが一番難しいです。
「何もいらないよ～」、「ミニマリストだ」と言っているばかりで、マジで悔しいです。( ；∀；)
何週間も彼に必要なものを考えていた結果、
私が縫うエコなカイロ、ケーブル整理器、そしてメガネケースを思いつきました。
可愛らしい和風生地で作られた、唯一無二で実用的な贈り物にきっと喜ばれるでしょう。
もし他のプレゼントのアイデアがあれば、ぜひ教えてください～＾＾
今月またメルマガを読んでくれて、ありがとうございます。
良い12月末を過ごせるように！バイバイ！☆彡
ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。
《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235
青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html
■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■
Hallo iedereen！（ハロー、イデレーン）皆さん、こんにちは！
ベルギー国際交流員のマリーです～
これがもう今年最後のメルマガです。2025年はもうすぐ閉幕となりますね～
12月は過去1年間の振り返りに最適だと思いませんか？
振り返ってみたら、どんな一年でしたか？
癒しの一年？勇気を持って新しいことに挑戦した一年？
大切に思っている人との道が分かれた一年？新たな愛が芽生える一年？
どんな年であっても、それでいいです。それはあなたに必要な一年でした。
もし何もなかったごく普通の一年だったと思っている人がいるとしたら、その人に伝えたいのは、
落ち着いて、もう一度ゆっくりと、じっくりと考えてみてほしいということです。
そうすれば、２０２５年の核心となるテーマがきっと思い浮かぶでしょう。
ネガティブであっても、ポジティブであっても、過去１年に感謝しましょう。
毎年同じように、来年の目標を立てています。しかし、いつもと違うのが
その目標を誰にも教えないことです。
記事で読みましたが、誰かに自分の目標を伝えたら、
目標について話すことだけで脳の中に達成感が沸いているようです。
まだ何もしていないのに、もう達成したぞと感じているせいで、
目標を実際に達成するまで頑張る気にもうならないようです。
結果として、決意を果たさないままで終わります。
言い換えれば、目標のことを発表すると、達成率が減少します。
だから今年は、それを防ぐために、全てを秘密にしておくことに決めました。（笑）
東京での中間研修、滋賀での翻訳・通訳研修や様々な派遣で、年末がとても忙しかったです。
しかし、楽しみにしていることがあったからこそ頑張れました。
それが、クリスマスを家族と一緒に祝いにベルギーに帰ることです。＾＾
クリスマスのディナーを考えるだけで、お腹がすいてきます。
特にデザートが楽しみです。毎年お母さんがベリー、マスカルポーネと
ビスコッティ・サヴォイアルディのトライフルを作ってくれます。
おしゃれだなと思いませんか？まさにその通りです。（笑）
私が二番目に好きなデザートです！
一番目は毎年誕生日のためにお母さんが作ってくれるチョコレートのケーキです。
心を込めて作ってくれるから、やっぱりお母さんの料理が最も美味しいですね～
クリスマスと言えば、今年は家族で手作りプレゼントのシークレットサンタをやります。
私は今回お父さんにプレゼントをあげないといけないです。
お父さんにプレゼントをあげるのが一番難しいです。
「何もいらないよ～」、「ミニマリストだ」と言っているばかりで、マジで悔しいです。( ；∀；)
何週間も彼に必要なものを考えていた結果、
私が縫うエコなカイロ、ケーブル整理器、そしてメガネケースを思いつきました。
可愛らしい和風生地で作られた、唯一無二で実用的な贈り物にきっと喜ばれるでしょう。
もし他のプレゼントのアイデアがあれば、ぜひ教えてください～＾＾
今月またメルマガを読んでくれて、ありがとうございます。
良い12月末を過ごせるように！バイバイ！☆彡
ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。
《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235
青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html