国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和8年09月24日配信）

■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■

ヨロブン、アンニョンハセヨ！
韓国国際交流員のペ・ジュヨンです。

最近、朝晩は肌寒い日が増えてきましたね。
体調を崩さないようにお気をつけください。

今月のメルマガでは、韓国語と韓国文化ではなく、
「韓国人が感じた日本・青森」について話したいと思います。

実は、9月2日に母と姉が青森に来てくれました！
姉は去年青森に来たので2回目でしたが、母は人生初の海外旅行でした。
「人生初の海外旅行が青森？」と驚くかもしれませんが、
母は海外に興味を持たない人で、ただ私の住んでいるところが気になっていたようです。

入国ゲートから出てくる母と姉の姿を見た瞬間、思わず涙が出そうになりました。
遠いところから来てくれたことへの申し訳なさと感謝、そして無事に着いたことへの安堵。
そんなさまざまな気持ちが、胸の中に一気に込み上げてきたのだと思います。

日本の車に初めて乗った母は、外の景色を見ながら色んな感想を言いました。
「車のハンドルと車線が反対だね」、「青森も稲作をしているんだ」、「韓国と似ているね」など
私が初めて日本に来た時と全く同じ反応をしたので面白かったです（笑）

母は、スーパーのきれいな陳列とセミセルフレジ、サッカー台、キムチの種類に驚き、
店員さんの優しさやサービスの質の高さにすごく感動していました。
一度覚えた「ありがとうございます」を毎回店員さんに恥ずかしそうに言っていましたが、
その姿がまるで少女のようで可愛いと思いました！ヾ(*´∀｀*)ﾉ

りんご・うどん・寿司・天丼・とんかつなどさまざまな食べ物の中で一番おいしかったのは、
浅虫温泉駅の近くにある「apricot（アプリコット）」のワンプレートランチだそうです。
韓国では、ビュッフェ以外のワンプレートは珍しく、
手作りのハンバーグ、雑穀米、おかず、サラダなどを一度に楽しめることが嬉しいと言いました。

母も姉も「本当にいいところに住んでいるね」、「楽しかった」、「また来たい」と言いました。
青森を楽しんでもらえてとても嬉しかったです！また青森でいい思い出を作りたいと思います。

カムサハムニダ！( ´∀｀ )


ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。


《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235

青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html