国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和8年04月22日配信）

■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■

ヨロブン、アンニョンハセヨ！
韓国国際交流員のペ・ジュヨンです。

いよいよ4月ですね。
青森に来てから2年が経ちました。
最近時間が経つのが早すぎて怖いですが、
今年度も韓国語や韓国文化をたくさん伝えられるように頑張りたいと思います！
よろしくお願いします。

最近、天気がとてもよくて散歩しながら色んな曲を聴いていますが、
春になるといつも聴いている日本の曲は、中島美嘉の「桜色舞うころ」、浜崎あゆみの「春よ、来い」、スピッツの「春の歌」、Mrs. GREEN APPLEの「ライラック」です。
皆さんも春に聴きたいお気に入りの曲がありますか？

ということで、今回は「韓国の春の定番曲」について紹介したいと思います。

1. 버스커 버스커(バスカー・バスカー)_벚꽃엔딩(桜エンディング)
・定番の「国民的桜ソング」
・2012年のリリース以降、韓国で毎年春になるとストリーミングチャート上位にランクインするため、「벚꽃연금(桜年金)」という言葉が作られました。

2. 로이킴(ロイ・キム)_봄봄봄(春春春)
・タイトルの通り、「봄(春・ボン)」の繰り返しが多いです。
・最後はひたすら「春春春…」を歌っているため、韓国語をしっかり覚えられます。

3. 방탄소년단(BTS)_봄날(春の日)
・厳しい冬を乗り越えて春を迎えるという比喩を用いて、喪失感と再会の願いが表現されています。
・RMやSUGAが実体験をもとに歌詞を書いたそうです。
・2017年のリリース以降、9年連続ランクインしています。

韓国の音楽に興味のあるかたはぜひ聴いてみてください。
歌詞には感情表現が多いので、韓国語の勉強に役に立つと思います。
そして、皆さんのおすすめ曲があればぜひ教えてください！

カムサハムニダ！( ´∀｀ )


ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。


《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235

青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html