国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和6年4月26日配信）
2024/04/26 (Fri) 10:00
国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和6年4月26日配信）
■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■
여러분 안녕하세요! (ヨロブン アンニョンハセヨ)
皆さん、こんにちは!
처음 뵙겠습니다 （チョウムベッケスムニダ）
初めまして。
저는 한국에서 온 배주영이라고 합니다.
私は韓国から来たぺ・ジュヨンと申します。
みんな「ぺさん」または「ジュヨンさん」と呼んでくれますが、「ジュヨンさん」は覚えにくいかもしれませんね。
そういう時は、数字の「１４」を覚えてください！覚えやすいと思います。(笑)
ちなみにもう１つ言いますと、冬のソナタの主人公である「ペ・ヨンジュン」と名前が似ていますが、「ヨン様」は有名な韓国俳優でしょう？ヨン様と呼んでもいいです！(笑)
好きなものはりんご、焼きそば、トッポキ、犬、水泳、散歩、アニメで、苦手なものは納豆、コーヒー、雨、ホラー映画です！
そして私は「亀(ク)尾(ミ)市」というところで生まれ、青森市に来る前までずっと亀(ク)尾(ミ)に住んでいました。
亀(ク)尾(ミ)は都市全体が山に囲まれており、中心部には川が流れる産業都市です。
国内最大の産業団地があり、主な生産品は半導体、携帯電話、ＬＣＤ、などがあります。
南に位置しており、ソウルから遠く、釜山(プサン)と大邱(テグ)からは近いほうです。（車で釜山(プサン)約2時間、大邱(テグ)約１時間）
夏はとても暑いですが、冬はあまり雪が降らないので、青森の雪をとても楽しみにしています！
ところで、青森市に韓国人の国際交流員は久しぶりでしょう？
K-POPやドラマなどで韓国に興味を持っている方がとても多いと思います。そのため、皆さんに韓国のことをすべて伝えたいと思います。
私と一緒に韓国語を習い、韓国文化を体験することで韓国という国を身近に感じていただければ幸いです。
そして機会があればいつか韓国にぜひ遊びに来ていただきたいと思います。
習った韓国語と韓国文化を思い出して旅行を楽しんでください！（もしかして韓国に行くことになったら私にもご連絡をお願いします！笑）
これから青森でたくさんの人に出会い、様々な経験をすることになると思いまので、青森でしかできない素敵な経験と魅力を、たくさんの韓国人にぜひ教えたいと思います。
青森といえば「りんご」と「ねぶた祭」を思い出せるように、またたくさんの韓国人が青森を訪れるように精一杯頑張ります！
これから皆さんと一緒にいい思い出を作りたいと思います！
では、よろしくお願いします。
감사합니다~ （カムサハムニダ）
ありがとうございました。
ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。
《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235
青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html
■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■
여러분 안녕하세요! (ヨロブン アンニョンハセヨ)
皆さん、こんにちは!
처음 뵙겠습니다 （チョウムベッケスムニダ）
初めまして。
저는 한국에서 온 배주영이라고 합니다.
私は韓国から来たぺ・ジュヨンと申します。
みんな「ぺさん」または「ジュヨンさん」と呼んでくれますが、「ジュヨンさん」は覚えにくいかもしれませんね。
そういう時は、数字の「１４」を覚えてください！覚えやすいと思います。(笑)
ちなみにもう１つ言いますと、冬のソナタの主人公である「ペ・ヨンジュン」と名前が似ていますが、「ヨン様」は有名な韓国俳優でしょう？ヨン様と呼んでもいいです！(笑)
好きなものはりんご、焼きそば、トッポキ、犬、水泳、散歩、アニメで、苦手なものは納豆、コーヒー、雨、ホラー映画です！
そして私は「亀(ク)尾(ミ)市」というところで生まれ、青森市に来る前までずっと亀(ク)尾(ミ)に住んでいました。
亀(ク)尾(ミ)は都市全体が山に囲まれており、中心部には川が流れる産業都市です。
国内最大の産業団地があり、主な生産品は半導体、携帯電話、ＬＣＤ、などがあります。
南に位置しており、ソウルから遠く、釜山(プサン)と大邱(テグ)からは近いほうです。（車で釜山(プサン)約2時間、大邱(テグ)約１時間）
夏はとても暑いですが、冬はあまり雪が降らないので、青森の雪をとても楽しみにしています！
ところで、青森市に韓国人の国際交流員は久しぶりでしょう？
K-POPやドラマなどで韓国に興味を持っている方がとても多いと思います。そのため、皆さんに韓国のことをすべて伝えたいと思います。
私と一緒に韓国語を習い、韓国文化を体験することで韓国という国を身近に感じていただければ幸いです。
そして機会があればいつか韓国にぜひ遊びに来ていただきたいと思います。
習った韓国語と韓国文化を思い出して旅行を楽しんでください！（もしかして韓国に行くことになったら私にもご連絡をお願いします！笑）
これから青森でたくさんの人に出会い、様々な経験をすることになると思いまので、青森でしかできない素敵な経験と魅力を、たくさんの韓国人にぜひ教えたいと思います。
青森といえば「りんご」と「ねぶた祭」を思い出せるように、またたくさんの韓国人が青森を訪れるように精一杯頑張ります！
これから皆さんと一緒にいい思い出を作りたいと思います！
では、よろしくお願いします。
감사합니다~ （カムサハムニダ）
ありがとうございました。
ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。
《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235
青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html