国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和7年6月25日配信）

■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■

ヨロブン、アンニョンハセヨ！
韓国国際交流員のペ・ジュヨンです。

最近暑くなってきましたね。やっと電気毛布を使わなくなりました。（笑）
そして衣替えもしましたが、クローゼットの中を整理整頓したので、すっきりしました！
実は「衣替え」という言葉は、今月のオソンドソンで初めて知りました。

韓国では、「옷장 정리(オッチャン　チョンリ)」と言います。
「옷장(オッチャン)=クローゼット」＋「정리(チョンリ)=整理」
みんな「オッチャン？！」と言いながら爆笑しました。（笑）

さて、今回は「韓国の流行語」について紹介したいと思います！
皆さん、MBTI(16タイプ性格診断)は知っていますか？
その次に最近流行っているのが「에겐(エゲン)」・「테토(テト)」という性格タイプです。

言葉の由来はホルモンから取ったと言われています。
「에겐(エゲン)」：女性ホルモンのエストロゲン
「테토(テト)」：男性ホルモンのテストステロン

そして、この言葉に性別を表す表現をつけると
「여자(ヨジャ)=女性」・「남자(ナムジャ)=男性」

４つのタイプができます。
「에겐녀(エゲンニュ)=エゲン女」：繊細で思いやりのある女性
「에겐남(エゲンナム)=エゲン男」：穏やかで柔らかな雰囲気を漂わせる男性
「테토녀(テトニュ)=テト女」：外向的で独立心の強い女性
「테토남(テトナム)=テト男」：積極的で男らしい男性

ホルモンの特徴によって性格や行動を分類する表現ですが、
「自分の性格に合う恋愛相手を探すのに役立つ」という考えがあるようです。

この前診断した結果、私の性格は半分半分でした。（笑）
自分と他人を理解するものとしては良いと思いますが、
必ず当てはまるものではないので、あくまでもエンタメとして楽しんだ方がいいと思います。

カムサハムニダ！( ´∀｀ )


ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。


《問合せ》
経済部交流推進課
青森市新町1-3-7
TEL:017-734-5235

青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html