国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和4年9月21日配信）
2022/09/21 (Wed) 12:15
国際交流ＬＥＶＥＬアップる（令和4年9月21日配信）
■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■
「あなた、なに座？」
「○○座だよ。」
「じゃあ○○××の性格だね。」
ダゲホー（皆さんこんにちは）、
台湾出身の国際交流員、
呉 詠心（ウ ヨンシン）です。
私は最近ついていなくて、物事がなかなか
うまくいっていない感じがすごくありました。
星座占いを見てみたら、
今は水星逆行の期間だと分かりました。
だからうまく行かないのか!と、
少し納得しました。
なぜ星座占いを見るかというと、
実は台湾の人は星座の話が大好きだからです!
日常生活でも星座の運勢占いを見ますが、
何よりも星座の性格を見ます。
簡単に説明すると、台湾では星座を使って、
相手の性格を判断します。
冒頭の会話のように、
初対面の人には「星座はなに？」と
大体、聞きますね。
また、誕生日から
「じゃあ、あなたは○○座に当たるよね」
というような会話はとても普通です。
各星座の性格をある程度把握していることは、
もはや台湾人の常識になってきました。
例えば、うお座の人はロマンティックです。
おうし座の人は現実主義者です。
しし座の人はリーダーシップがあります。
などなど、台湾人ならほとんど12星座の
それぞれの性格を即答できます。
初対面の人だけではなく、
色んな場面で星座の話が浮かび上がります。
【順調でない時】
水星逆行とは、
水星の軌道に関する現象の一つです。
水星と地球の移動速度によって、
水星が地球より遅くて、
逆行しているように見える現象です。
西洋占星術では、水星逆行が発生している時、
トラブルが起きやすい時期と言われています。
そのため、順調でない時は、
水星逆行のせいかもしれません。
「水逆だから調子が悪いんだ!」と
水星逆行の時期によく聞く会話です。
(台湾では水星逆行のことを「水逆」と表記)
【恋人の星座】
友達に恋愛相談する時には、
付き合っている対象の星座から
相性を判断します。
○○座だから付き合いたくない、
というのも珍しくないです。
特に台湾ではみずがめ座は
恋人として避けたい星座です。
自由すぎる、
何を考えているのか分からない、
結婚する気がないと、
みずがめ座と付き合った人は
大体そういう感想を持っているそうです。
(もちろん無事に結婚したカップルも
いるので、あくまで都市伝説の一つです。)
【就職にも影響?!】
極端な話ですが、台湾の職場では、
面接官が星座で採用判断した場合もありました。
めったにないですが、面接官は自分と
相性が悪い星座を持つ応募者を
不採用とするという時もあったそうです。
今の時代ではもちろんNGです。
【星座関連の記事】
「この三つの星座の人はいい旅の仲間になる」
「親友になってほしい、友達星座ランキング」
「カップルの最強星座組み合わせ」
などのネット記事は台湾でとても人気です。
【星座の商品までも】
このように星座の文化が浸透しすぎて、
去年、台湾のスターバックスでは
12星座をモチーフにしたマグカップも販売していました。
台湾人は星座占いを信じているというより、
ただの性格判断として
色んな場面で使っていますね。
日本ではよく聞かれる血液型の感覚に
近いですが、それよりずっと浸透しています。
たしかに4種類しかない血液型に対して、
12種類もある星座のほうが、
正確にあたりやすいのではないかと思いました。
日本に来てから初めて血液型を問われまして、
最初はなんで?とすごく思いました。
正直、今でも自分の血液型を知らないです。(笑)
皆さんも自分の星座の性格を調べてみると、
意外とあってるかも知れませんよ!
次回台湾の人に会いましたら、
血液型ではなく、星座を聞いてみてください!
ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。
青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html
○携帯サイト「青森市mini」
http://www.city.aomori.aomori.jp/koho-kocho/keitai-mini/top/mailmagazine.html
-編集・発行---------
企画部広報広聴課
青森市中央1-22-5
TEL:017-734-5106
-------------------
■□■□■□■□■□■
〈青森市メールマガジン〉
■□■□■□■□■□■
「あなた、なに座？」
「○○座だよ。」
「じゃあ○○××の性格だね。」
ダゲホー（皆さんこんにちは）、
台湾出身の国際交流員、
呉 詠心（ウ ヨンシン）です。
私は最近ついていなくて、物事がなかなか
うまくいっていない感じがすごくありました。
星座占いを見てみたら、
今は水星逆行の期間だと分かりました。
だからうまく行かないのか!と、
少し納得しました。
なぜ星座占いを見るかというと、
実は台湾の人は星座の話が大好きだからです!
日常生活でも星座の運勢占いを見ますが、
何よりも星座の性格を見ます。
簡単に説明すると、台湾では星座を使って、
相手の性格を判断します。
冒頭の会話のように、
初対面の人には「星座はなに？」と
大体、聞きますね。
また、誕生日から
「じゃあ、あなたは○○座に当たるよね」
というような会話はとても普通です。
各星座の性格をある程度把握していることは、
もはや台湾人の常識になってきました。
例えば、うお座の人はロマンティックです。
おうし座の人は現実主義者です。
しし座の人はリーダーシップがあります。
などなど、台湾人ならほとんど12星座の
それぞれの性格を即答できます。
初対面の人だけではなく、
色んな場面で星座の話が浮かび上がります。
【順調でない時】
水星逆行とは、
水星の軌道に関する現象の一つです。
水星と地球の移動速度によって、
水星が地球より遅くて、
逆行しているように見える現象です。
西洋占星術では、水星逆行が発生している時、
トラブルが起きやすい時期と言われています。
そのため、順調でない時は、
水星逆行のせいかもしれません。
「水逆だから調子が悪いんだ!」と
水星逆行の時期によく聞く会話です。
(台湾では水星逆行のことを「水逆」と表記)
【恋人の星座】
友達に恋愛相談する時には、
付き合っている対象の星座から
相性を判断します。
○○座だから付き合いたくない、
というのも珍しくないです。
特に台湾ではみずがめ座は
恋人として避けたい星座です。
自由すぎる、
何を考えているのか分からない、
結婚する気がないと、
みずがめ座と付き合った人は
大体そういう感想を持っているそうです。
(もちろん無事に結婚したカップルも
いるので、あくまで都市伝説の一つです。)
【就職にも影響?!】
極端な話ですが、台湾の職場では、
面接官が星座で採用判断した場合もありました。
めったにないですが、面接官は自分と
相性が悪い星座を持つ応募者を
不採用とするという時もあったそうです。
今の時代ではもちろんNGです。
【星座関連の記事】
「この三つの星座の人はいい旅の仲間になる」
「親友になってほしい、友達星座ランキング」
「カップルの最強星座組み合わせ」
などのネット記事は台湾でとても人気です。
【星座の商品までも】
このように星座の文化が浸透しすぎて、
去年、台湾のスターバックスでは
12星座をモチーフにしたマグカップも販売していました。
台湾人は星座占いを信じているというより、
ただの性格判断として
色んな場面で使っていますね。
日本ではよく聞かれる血液型の感覚に
近いですが、それよりずっと浸透しています。
たしかに4種類しかない血液型に対して、
12種類もある星座のほうが、
正確にあたりやすいのではないかと思いました。
日本に来てから初めて血液型を問われまして、
最初はなんで?とすごく思いました。
正直、今でも自分の血液型を知らないです。(笑)
皆さんも自分の星座の性格を調べてみると、
意外とあってるかも知れませんよ!
次回台湾の人に会いましたら、
血液型ではなく、星座を聞いてみてください!
ご感想・ご質問などありましたら、kouryuu-suishin@city.aomori.aomori.jpにメールを送ってください。
青森市メールマガジンをご利用いただき、ありがとうございます。
登録の変更や利用停止の手続は、次の画面からどうぞ。
○青森市ホームページ
http://www.city.aomori.aomori.jp/mailmagazine-riyou.html
○携帯サイト「青森市mini」
http://www.city.aomori.aomori.jp/koho-kocho/keitai-mini/top/mailmagazine.html
-編集・発行---------
企画部広報広聴課
青森市中央1-22-5
TEL:017-734-5106
-------------------